1. 공항 — 입국심사와 세관
호주 입국심사는 방문 목적과 체류 기간, 그리고 검역 신고를 확인합니다. 음식·씨앗·목재 제품은 조금이라도 애매하면 신고하는 쪽이 안전해요.
I'm here on holiday for two weeks.
2주 휴가로 왔습니다.
I'm staying at a hotel in Surfers Paradise.
서퍼스 파라다이스 호텔에 묵습니다.
I have some snacks in my bag — I've declared them.
가방에 과자가 좀 있어서 신고했습니다.
Where do I collect my baggage?
수하물은 어디서 찾나요?
2. 호텔 — 체크인과 요청
I have a booking under the name Kim.
김 이름으로 예약했습니다.
Is breakfast included in the rate?
조식이 요금에 포함되어 있나요?
Could I get a late checkout, please?
레이트 체크아웃 가능할까요?
The air con isn't working in room 402.
402호 에어컨이 안 됩니다.
3. 렌터카 — 픽업과 보험
호주는 좌측통행이고, 시골 도로에서는 캥거루 때문에 해질 무렵 운전을 피하라는 안내를 자주 듣습니다. 보험(excess) 조건은 반드시 픽업 카운터에서 확인하세요.
I'd like to reduce the excess, please.
면책금(자기부담금)을 낮추고 싶습니다.
Is the toll pass included?
통행료 패스가 포함되어 있나요?
Do I need to return it with a full tank?
기름을 가득 채워서 반납해야 하나요?
Is there any damage I should note before I go?
출발 전에 확인해야 할 파손이 있나요?
4. 카페·식당 — 호주식 주문
호주 카페 메뉴는 한국과 이름이 다릅니다. flat white(우유 커피), long black(아메리카노에 가까움), short black(에스프레소)이 기본이에요.
Can I get a large flat white, please?
플랫화이트 라지 한 잔 주세요.
Is that eat in or takeaway? — Takeaway, thanks.
먹고 가세요 포장이세요? — 포장이요.
Do you have anything without nuts? I have an allergy.
견과류 없는 메뉴 있나요? 알레르기가 있어서요.
Can we get the bill when you have a moment?
여유 되실 때 계산서 주세요.
5. 도움이 필요할 때
호주 긴급전화는 000입니다. 위급하지 않은 의료 문의는 약국(chemist)에서도 상담이 가능해요.
I've lost my passport — where's the nearest police station?
여권을 잃어버렸어요. 가까운 경찰서가 어디죠?
Is there a chemist open around here?
근처에 문 연 약국 있나요?
Could you say that again, a bit slower please?
조금만 천천히 다시 말씀해 주시겠어요?
발음까지 같이 챙기려면
호주 발음은 문장 끝이 올라가고 모음이 크게 흔들려서, 같은 문장도 다르게 들립니다. 홈에서 호주·영국·미국 발음을 나란히 들어보고, 억양 곡선을 보며 따라 말할 수 있어요. 호주 액센트 정리 글도 함께 보면 좋습니다.
자주 묻는 질문
- 호주 입국할 때 음식은 무조건 신고해야 하나요?
- 호주는 검역이 매우 엄격합니다. 조금이라도 애매하면 신고(declare)하는 쪽이 안전합니다. 신고하면 대부분 확인 후 통과되지만, 신고하지 않고 적발되면 벌금 대상이 됩니다. 최신 기준은 호주 농업수산림부(agriculture.gov.au) 공식 안내를 확인하세요.
- 호주 식당에서 팁을 줘야 하나요?
- 호주는 팁이 의무가 아닙니다. 서비스가 좋았을 때 잔돈을 남기는 정도이고, 계산서에 서비스 차지가 이미 붙는 경우도 있습니다.
- 여행 영어만 준비하려면 몇 주가 필요한가요?
- 여행 목적이라면 4주 기초 플랜의 생존 회화 구간만으로도 충분한 경우가 많습니다. 공항·숙소·주문·길찾기 상황을 반복 훈련하는 구성입니다.